罗马书 14:22 - 新标点和合本 - 神版

你有信心，就当在　神面前守着。人在自己以为可行的事上能不自责，就有福了。

圣经当代译本修订版

你有信心认为可以做的，只要你和上帝知道就可以了。人如果在自己认为可以做的事上问心无愧，就有福了。

中文标准译本

你所持有的信念，自己要在神面前持有；在自己认为对的事上不自责的人是蒙福的。

和合本修订版

你有信心，就要在上帝面前持守。人能在自己以为可行的事上不自责就有福了。

新标点和合本 上帝版

你有信心，就当在上帝面前守着。人在自己以为可行的事上能不自责，就有福了。

新译本

你所信的，你自己要在　神面前持守。人在经自己考验后认可的事上能够不自责，他就有福了。

圣经–普通话本

关于这些事的信念，应该只有你和上帝知道。如果一个人做了自己认为正确的事并且问心无愧，他就是个有福之人。

罗马书 14:22 交叉引用

使徒行传 24:16

我因此自己勉励，对　神对人，常存无亏的良心。

罗马书 14:14

我凭着主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

罗马书 14:2

有人信百物都可吃；但那软弱的，只吃蔬菜。

罗马书 14:23

若有疑心而吃的，就必有罪，因为他吃不是出于信心。凡不出于信心的都是罪。

罗马书 14:5

有人看这日比那日强；有人看日日都是一样。只是各人心里要意见坚定。

罗马书 2:1

你这论断人的，无论你是谁，也无可推诿。你在什么事上论断人，就在什么事上定自己的罪；因你这论断人的，自己所行却和别人一样。

罗马书 7:15

因为我所做的，我自己不明白；我所愿意的，我并不做；我所恨恶的，我倒去做。

罗马书 7:24

我真是苦啊！谁能救我脱离这取死的身体呢？

哥林多前书 8:7

但人不都有这等知识。有人到如今因拜惯了偶像，就以为所吃的是祭偶像之物。他们的良心既然软弱，也就污秽了。

哥林多后书 1:12

我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着　神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠　神的恩惠，向你们更是这样。

加拉太书 6:1

弟兄们，若有人偶然被过犯所胜，你们属灵的人就当用温柔的心把他挽回过来；又当自己小心，恐怕也被引诱。

雅各书 3:13

你们中间谁是有智慧有见识的呢？他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。

约翰一书 3:21

亲爱的弟兄啊，我们的心若不责备我们，就可以向　神坦然无惧了。