罗马书 11:23 - 新标点和合本 - 神版 而且他们若不是长久不信，仍要被接上，因为 神能够把他们重新接上。 圣经当代译本修订版 况且，以色列人如果不再顽固不信，必重新被接上去，因为上帝能把他们重新接上。 中文标准译本 而且，那些被折下来的树枝如果不再坚持不信，也将被接上，因为神能够把他们重新接上。 和合本修订版 而且，他们若不是长久不信，仍要被接上，因为上帝能够重新把他们接上去。 新标点和合本 上帝版 而且他们若不是长久不信，仍要被接上，因为上帝能够把他们从新接上。 新译本 至于他们，如果不是继续不信，他们仍然会被接上去，因为 神能够把他们再接上去。 圣经–普通话本 而且，如果犹太人不再固执不信的话，他们还会重新被嫁接回去，因为上帝能把他们再嫁接上去。 |