因 神降的灾祸使我恐惧; 因他的威严,我不能妄为。
因为我惧怕上帝降灾祸, 我无法承担祂的威严。
因上帝降的灾祸使我恐惧, 因他的威严,我什么都不能。
因上帝降的灾祸使我恐惧; 因他的威严,我不能妄为。
因为 神所降的灾难使我恐惧, 因他的崇高我不敢妄为。
这些事我一件也不敢做, 因为我畏惧上帝的惩罚, 在他的威严面前我不敢妄为。
在这家里没有比我大的;并且他没有留下一样不交给我,只留下了你,因为你是他的妻子。我怎能作这大恶,得罪 神呢?」
在我以前的省长加重百姓的担子,每日索要粮食和酒,并银子四十舍客勒,就是他们的仆人也辖制百姓;但我因敬畏 神不这样行。
他的尊荣岂不叫你们惧怕吗? 他的惊吓岂不临到你们吗?
他正要充满肚腹的时候, 神必将猛烈的忿怒降在他身上; 正在他吃饭的时候, 要将这忿怒像雨降在他身上。
愿他亲眼看见自己败亡, 亲自饮全能者的忿怒。
惊恐临到我, 驱逐我的尊荣如风; 我的福禄如云过去。
岂不是祸患临到不义的, 灾害临到作孽的呢?
你有 神那样的膀臂吗? 你能像他发雷声吗?
我因惧怕你,肉就发抖; 我也怕你的判语。
惟独你是可畏的! 你怒气一发,谁能在你面前站得住呢?
我自幼受苦,几乎死亡; 我受你的惊恐,甚至慌张。
你们要哀号, 因为耶和华的日子临近了! 这日来到, 好像毁灭从全能者来到。
哀哉!耶和华的日子临近了。 这日来到,好像毁灭从全能者来到。
我们既知道主是可畏的,所以劝人。但我们在 神面前是显明的,盼望在你们的良心里也是显明的。