创世记 39:9 - 新标点和合本 - 神版

⁹ 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪　神呢？」

圣经当代译本修订版

⁹ 在这家里，没有人比我权力更大了，我主人把一切都交给了我，唯独你除外，因为你是他的妻子。我怎能做如此恶事得罪上帝呢？”

中文标准译本

⁹ 在这家里没有比我大的；除你以外，他没有留下一样不给我，因你是他的妻子。我怎能行此大恶对神犯罪呢？”

和合本修订版

⁹ 在这家里没有人比我更大，除你以外，他也没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎能行这么大的恶，得罪上帝呢？”

新标点和合本 上帝版

⁹ 在这家里没有比我大的；并且他没有留下一样不交给我，只留下了你，因为你是他的妻子。我怎能作这大恶，得罪上帝呢？」

新译本

⁹ 在这家里没有比我大的。除你以外，我主人没有留下一样不交给我，因为你是他的妻子。我怎可以作这极恶的事，得罪　神呢？”

圣经–普通话本

⁹ 他把管家的大权都交给了我，没有一点保留，只除了你之外，因为你是他的妻子。我怎么能做这样背信弃义的事，得罪上帝呢？”

创世记 39:9 交叉引用

创世记 13:13

所多玛人在耶和华面前罪大恶极。

创世记 20:3

但夜间，　神来，在梦中对亚比米勒说：「你是个死人哪！因为你取了那女人来；她原是别人的妻子。」

创世记 20:6

神在梦中对他说：「我知道你做这事是心中正直；我也拦阻了你，免得你得罪我，所以我不容你沾着她。

创世记 20:9

亚比米勒召了亚伯拉罕来，对他说：「你怎么向我这样行呢？我在什么事上得罪了你，你竟使我和我国里的人陷在大罪里？你向我行不当行的事了！」

创世记 24:2

亚伯拉罕对管理他全业最老的仆人说：「请你把手放在我大腿底下。

创世记 39:10

后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。

创世记 41:40

你可以掌管我的家；我的民都必听从你的话。惟独在宝座上我比你大。」

创世记 42:18

到第三天，约瑟对他们说：「我是敬畏　神的；你们照我的话行就可以存活。

撒母耳记下 11:27

哀哭的日子过了，大卫差人将她接到宫里，她就作了大卫的妻，给大卫生了一个儿子。但大卫所行的这事，耶和华甚不喜悦。

撒母耳记下 12:13

大卫对拿单说：「我得罪耶和华了！」拿单说：「耶和华已经除掉你的罪，你必不至于死。

尼希米记 5:15

在我以前的省长加重百姓的担子，每日索要粮食和酒，并银子四十舍客勒，就是他们的仆人也辖制百姓；但我因敬畏　神不这样行。

尼希米记 6:11

我说：「像我这样的人岂要逃跑呢？像我这样的人岂能进入殿里保全生命呢？我不进去！」

约伯记 31:23

因　神降的灾祸使我恐惧； 因他的威严，我不能妄为。

诗篇 51:4

我向你犯罪，惟独得罪了你； 在你眼前行了这恶， 以致你责备我的时候显为公义， 判断我的时候显为清正。

出埃及记 20:14

「不可奸淫。

箴言 6:29

亲近邻舍之妻的，也是如此； 凡挨近她的，不免受罚。

箴言 6:32

与妇人行淫的，便是无知； 行这事的，必丧掉生命。

传道书 7:26

我得知有等妇人比死还苦：她的心是网罗，手是锁链。凡蒙　神喜悦的人必能躲避她；有罪的人却被她缠住了。

耶利米书 28:16

所以耶和华如此说：看哪，我要叫你去世，你今年必死，因为你向耶和华说了叛逆的话。」

耶利米书 50:7

凡遇见他们的，就把他们吞灭。敌人说：『我们没有罪；因他们得罪那作公义居所的耶和华，就是他们列祖所仰望的耶和华。』

利未记 20:10

「与邻舍之妻行淫的，奸夫淫妇都必治死。

利未记 6:2

「若有人犯罪，干犯耶和华，在邻舍交付他的物上，或是在交易上行了诡诈，或是抢夺人的财物，或是欺压邻舍，

民数记 32:23

倘若你们不这样行，就得罪耶和华，要知道你们的罪必追上你们。

路加福音 12:48

惟有那不知道的，做了当受责打的事，必少受责打；因为多给谁，就向谁多取；多托谁，就向谁多要。」

哥林多前书 4:2

所求于管家的，是要他有忠心。

提多书 2:10

不可私拿东西，要显为忠诚，以致凡事尊荣我们救主－　神的道。

希伯来书 13:4

婚姻，人人都当尊重，床也不可污秽；因为苟合行淫的人，　神必要审判。

约翰一书 3:9

凡从　神生的，就不犯罪，因　神的道存在他心里；他也不能犯罪，因为他是由　神生的。

启示录 21:8

惟有胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和一切说谎话的，他们的分就在烧着硫磺的火湖里；这是第二次的死。」

启示录 22:15

城外有那些犬类、行邪术的、淫乱的、杀人的、拜偶像的，并一切喜好说谎言、编造虚谎的。