约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日；
约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。
约书亚烧毁了艾城，使它永远成为废墟，荒凉直到今日。
约书亚焚烧艾城，使城成为永远的废墟，直到今日还是荒凉。
约书亚烧了艾城，使城永远成为废堆，一片荒凉，直到今日。
然后，约书亚把艾城付之一炬，至今艾城仍是一片凄凉的废墟。
耶和华说，我早先所做的， 古时所立的，就是现在藉你 使坚固城荒废，变为乱堆， 这事你岂没有听见吗？
论大马士革的默示： 看哪，大马士革已被废弃，不再为城， 必变作乱堆。
你使城变为乱堆， 使坚固城变为荒场， 使外邦人宫殿的城不再为城， 永远不再建造。
耶和华说： 日子将到，我必使人听见打仗的喊声， 是攻击亚扪人拉巴的喊声。 拉巴要成为乱堆； 属她的乡村要被火焚烧。 先前得以色列地为业的， 此时以色列倒要得他们的地为业。 这是耶和华说的。
你们要从极远的边界来攻击她， 开她的仓廪， 将她堆如高堆， 毁灭净尽，丝毫不留。
我必使耶路撒冷变为乱堆，为野狗的住处， 也必使犹大的城邑变为荒场，无人居住。
所以因你们的缘故， 锡安必被耕种像一块田， 耶路撒冷必变为乱堆； 这殿的山必像丛林的高处。
你从那城里所夺的财物都要堆积在街市上，用火将城和其内所夺的财物都在耶和华－你 神面前烧尽；那城就永为荒堆，不可再建造。
那当毁灭的物连一点都不可粘你的手。你要听从耶和华－你 神的话，遵守我今日所吩咐你的一切诫命，行耶和华－你 神眼中看为正的事，耶和华就必转意，不发烈怒，恩待你，怜恤你，照他向你列祖所起的誓使你人数增多。」
约书亚另把十二块石头立在约旦河中，在抬约柜的祭司脚站立的地方；直到今日，那石头还在那里。
又将艾城王挂在树上，直到晚上。日落的时候，约书亚吩咐人把尸首从树上取下来，丢在城门口，在尸首上堆成一大堆石头，直存到今日。