约书亚记 8:28 - 新译本

²⁸ 约书亚烧了艾城，使城永远成为废堆，一片荒凉，直到今日。

圣经当代译本修订版

²⁸ 约书亚烧毁全城，使城永远成为一堆废墟，至今仍一片荒凉。

中文标准译本

²⁸ 约书亚烧毁了艾城，使它永远成为废墟，荒凉直到今日。

和合本修订版

²⁸ 约书亚焚烧艾城，使城成为永远的废墟，直到今日还是荒凉。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日；

新标点和合本 - 神版

²⁸ 约书亚将艾城焚烧，使城永为高堆、荒场，直到今日；

圣经–普通话本

²⁸ 然后，约书亚把艾城付之一炬，至今艾城仍是一片凄凉的废墟。

约书亚记 8:28 交叉引用

列王纪下 19:25

你没有听过吗？ 在远古我已决定， 在古时我已筹划， 现在我要实现， 就是你使设防城变成乱堆。

以赛亚书 17:1

关于大马士革的默示： “看哪！大马士革快要被废弃， 不再是一个城市， 它必变作废墟。

以赛亚书 25:2

你使城市变成废堆， 使坚固城变为荒凉的地方， 使外族人的城堡不再为城， 永远不得重建。

耶利米书 49:2

因此，看哪！日子快到 ， 我必使战争的吶喊声响起， 有敌人来攻击亚扪的拉巴； 拉巴必成为一片废墟， 属它的乡镇必被火焚烧。 那时以色列人必从侵略他们的人的手中收回土地。” 这是耶和华说的。

耶利米书 50:26

你们要从四面八方攻击巴比伦， 打开它的谷仓， 把它堆起来好象堆谷物一样； 把它彻底消灭， 甚么都不留下。

耶利米书 9:11

“我要使耶路撒冷变成乱堆， 成为野狗的巢穴； 我要使犹大的城市荒凉， 无人居住。”

弥迦书 3:12

所以，为你们的缘故， 锡安必像被耕种的田地， 耶路撒冷必变为乱堆， 这殿的山要成为丛林中的高冈。

申命记 13:16

并且把从城里掠夺的一切战利品，都要收集在那城的广场上，用火把城和在城里掠夺的一切战利品焚烧，献给耶和华你的　神；那城就要永远成为废墟，不可再建造。

申命记 13:17

那当毁灭的物，一点也不可留在你手中，好使耶和华转意不发烈怒，反而向你施恩，怜悯你，照着他向你的列祖所起的誓，使你的人数增多；

约书亚记 4:9

约书亚又在约旦河中间，在抬约柜的祭司的脚所站的地方，竖立十二块石头；那些石头到今日还在那里。

约书亚记 8:29

他又把艾城的王悬在树上，直到黄昏的时候；日落的时候，约书亚吩咐人把尸体从树上拿下来，丢在城门口那里，又在尸体上堆起了一大堆石头，这堆石头一直存到今日。