箴言 30:20 - 新标点和合本 - 神版

淫妇的道也是这样： 她吃了，把嘴一擦就说： 我没有行恶。

圣经当代译本修订版

淫妇的道是这样： 她吃完就擦擦嘴， 说，“我没有做坏事。”

中文标准译本

淫妇的行径是这样的： 她吃完，把自己的嘴一擦，就说： “我没有做坏事。”

和合本修订版

淫妇的道是这样， 她吃了，把嘴一擦就说： “我没有行恶。”

新标点和合本 上帝版

淫妇的道也是这样： 她吃了，把嘴一擦就说： 我没有行恶。

新译本

淫妇的行径是这样的： 她吃了，把嘴一抹， 就说：‘我没有作错事。’

圣经–普通话本

对丈夫不忠的淫妇总是装作无辜， 她吃过了，把嘴一抹，说: “我没做坏事。”

箴言 30:20 交叉引用

撒母耳记下 11:4

大卫差人去，将妇人接来；那时她的月经才得洁净。她来了，大卫与她同房，她就回家去了。

箴言 30:21

使地震动的有三样， 连地担不起的共有四样：

箴言 5:6

以致她找不着生命平坦的道。 她的路变迁不定， 自己还不知道。

耶利米书 2:23

你怎能说： 我没有玷污、没有随从众巴力？ 你看你谷中的路，就知道你所行的如何。 你是快行的独峰驼，狂奔乱走。