申命记 29:8 - 新标点和合本 - 神版

取了他们的地给吕便支派、迦得支派，和玛拿西半支派为业。

圣经当代译本修订版

并将占领的土地分给吕便支派、迦得支派和玛拿西半个支派作产业。

中文标准译本

并夺取他们的领土，分给了鲁本人、迦得人、玛拿西半支派的人为继业。

和合本修订版

取了他们的地，给吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派为业。

新标点和合本 上帝版

取了他们的地给吕便支派、迦得支派，和玛拿西半支派为业。

新译本

夺取了他们的地，分给流本人、迦得人和玛拿西半个支派作产业。

圣经–普通话本

占领他们的领土，把土地分给了吕便支派、迦得支派和玛拿西半支派作为他们的产业。

申命记 29:8 交叉引用

列王纪上 2:3

遵守耶和华－你　神所吩咐的，照着摩西律法上所写的行主的道，谨守他的律例、诫命、典章、法度。这样，你无论做什么事，不拘往何处去，尽都亨通。

诗篇 135:12

将他们的地赏赐他的百姓以色列为业。

民数记 32:32

我们要带兵器，在耶和华面前过去，进入迦南地，只是约旦河这边、我们所得为业之地仍归我们。」

民数记 32:33

摩西将亚摩利王西宏的国和巴珊王噩的国，连那地和周围的城邑，都给了迦得子孙和吕便子孙，并约瑟的儿子玛拿西半个支派。

申命记 5:32

所以，你们要照耶和华－你们　神所吩咐的谨守遵行，不可偏离左右。

申命记 5:33

耶和华－你们　神所吩咐你们行的，你们都要去行，使你们可以存活得福，并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。」

约书亚记 1:7

只要刚强，大大壮胆，谨守遵行我仆人摩西所吩咐你的一切律法，不可偏离左右，使你无论往哪里去，都可以顺利。

约书亚记 1:8

这律法书不可离开你的口，总要昼夜思想，好使你谨守遵行这书上所写的一切话。如此，你的道路就可以亨通，凡事顺利。