歌罗西书 3:3 - 新标点和合本 - 神版

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在　神里面。

圣经当代译本修订版

因为你们的旧生命已经死了，你们的新生命与基督一同藏在上帝里面。

中文标准译本

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在神里面。

和合本修订版

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。

新标点和合本 上帝版

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同藏在上帝里面。

新译本

因为你们已经死了，你们的生命与基督一同隐藏在　神里面。

圣经–普通话本

因为你们旧的自我已经死去，新的生命和基督一起隐藏在上帝之中。

歌罗西书 3:3 交叉引用

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。

约翰福音 14:19

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 3:16

「　神爱世人，甚至将他的独生子赐给他们，叫一切信他的，不致灭亡，反得永生。

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

约翰福音 5:21

父怎样叫死人起来，使他们活着，子也照样随自己的意思使人活着。

约翰福音 5:24

我实实在在地告诉你们，那听我话、又信差我来者的，就有永生；不至于定罪，是已经出死入生了。

约翰福音 5:40

然而，你们不肯到我这里来得生命。

罗马书 5:10

因为我们作仇敌的时候，且藉着　神儿子的死，得与　神和好；既已和好，就更要因他的生得救了。

罗马书 5:21

就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

罗马书 6:11

这样，你们向罪也当看自己是死的；向　神在基督耶稣里，却当看自己是活的。

罗马书 6:2

断乎不可！我们在罪上死了的人岂可仍在罪中活着呢？

罗马书 8:2

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

哥林多前书 15:45

经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。

哥林多前书 2:14

然而，属血气的人不领会　神圣灵的事，反倒以为愚拙，并且不能知道，因为这些事惟有属灵的人才能看透。

哥林多后书 5:14

原来基督的爱激励我们；因我们想，一人既替众人死，众人就都死了；

哥林多后书 5:7

因我们行事为人是凭着信心，不是凭着眼见。

加拉太书 2:20

我已经与基督同钉十字架，现在活着的不再是我，乃是基督在我里面活着；并且我如今在肉身活着，是因信　神的儿子而活；他是爱我，为我舍己。

以弗所书 3:9

又使众人都明白，这历代以来隐藏在创造万物之　神里的奥秘是如何安排的，

腓立比书 4:7

神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。

歌罗西书 1:5

是为那给你们存在天上的盼望；这盼望就是你们从前在福音真理的道上所听见的。

歌罗西书 2:20

你们若是与基督同死，脱离了世上的小学，为什么仍像在世俗中活着、服从那「不可拿、不可尝、不可摸」等类的规条呢？

歌罗西书 2:3

所积蓄的一切智慧知识，都在他里面藏着。

歌罗西书 3:4

基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。

希伯来书 7:25

凡靠着他进到　神面前的人，他都能拯救到底；因为他是长远活着，替他们祈求。

彼得前书 3:4

只要以里面存着长久温柔、安静的心为妆饰；这在　神面前是极宝贵的。

彼得前书 4:2

你们存这样的心，从今以后就可以不从人的情欲，只从　神的旨意在世度余下的光阴。

约翰一书 3:2

亲爱的弟兄啊，我们现在是　神的儿女，将来如何，还未显明；但我们知道，主若显现，我们必要像他，因为必得见他的真体。

启示录 2:17

圣灵向众教会所说的话，凡有耳的，就应当听！得胜的，我必将那隐藏的吗哪赐给他，并赐他一块白石，石上写着新名；除了那领受的以外，没有人能认识。』」