哥林多前书 15:45 - 新标点和合本 - 神版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。

圣经当代译本修订版

⁴⁵ 圣经上也说：“第一个人亚当成了有生命的人”，但末后的亚当是赐人生命的灵。

中文标准译本

⁴⁵ 经上也这样记着：“第一个人亚当成了有生命的人，最后的亚当成了赐生命的灵。”

和合本修订版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：“首先的人亚当成了有生命的人”；末后的亚当成了赐生命的灵。

新标点和合本 上帝版

⁴⁵ 经上也是这样记着说：「首先的人亚当成了有灵的活人」；末后的亚当成了叫人活的灵。

新译本

⁴⁵ 经上也是这样记着说：“第一个人亚当成了有生命的活人，末后的亚当成了使人活的灵。”

圣经–普通话本

⁴⁵ 《经》上说: “第一个人亚当成为活生生的人。”但是最后一个亚当是赐生命之灵。

哥林多前书 15:45 交叉引用

创世记 2:7

耶和华　神用地上的尘土造人，将生气吹在他鼻孔里，他就成了有灵的活人，名叫亚当。

约翰福音 1:4

生命在他里头，这生命就是人的光。

约翰福音 10:10

盗贼来，无非要偷窃，杀害，毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。

约翰福音 10:28

我又赐给他们永生；他们永不灭亡，谁也不能从我手里把他们夺去。

约翰福音 14:19

还有不多的时候，世人不再看见我，你们却看见我；因为我活着，你们也要活着。

约翰福音 14:6

耶稣说：「我就是道路、真理、生命；若不藉着我，没有人能到父那里去。

约翰福音 4:10

耶稣回答说：「你若知道　神的恩赐，和对你说『给我水喝』的是谁，你必早求他，他也必早给了你活水。」

约翰福音 4:14

人若喝我所赐的水就永远不渴。我所赐的水要在他里头成为泉源，直涌到永生。」

约翰福音 5:21

父怎样叫死人起来，使他们活着，子也照样随自己的意思使人活着。

约翰福音 6:33

因为　神的粮就是那从天上降下来、赐生命给世界的。」

约翰福音 6:54

吃我肉、喝我血的人就有永生，在末日我要叫他复活。

约翰福音 6:57

永活的父怎样差我来，我又因父活着；照样，吃我肉的人也要因我活着。

约翰福音 6:63

叫人活着的乃是灵，肉体是无益的。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

约翰福音 6:68

西门‧彼得回答说：「主啊，你有永生之道，我们还归从谁呢？

使徒行传 3:15

你们杀了那生命的主，　神却叫他从死里复活了；我们都是为这事作见证。

罗马书 5:17

若因一人的过犯，死就因这一人作了王，何况那些受洪恩又蒙所赐之义的，岂不更要因耶稣基督一人在生命中作王吗？

罗马书 5:21

就如罪作王叫人死；照样，恩典也藉着义作王，叫人因我们的主耶稣基督得永生。

罗马书 8:2

因为赐生命圣灵的律，在基督耶稣里释放了我，使我脱离罪和死的律了。

哥林多前书 15:46

但属灵的不在先，属血气的在先，以后才有属灵的。

腓立比书 3:21

他要按着那能叫万有归服自己的大能，将我们这卑贱的身体改变形状，和他自己荣耀的身体相似。

歌罗西书 3:4

基督是我们的生命，他显现的时候，你们也要与他一同显现在荣耀里。

希伯来书 9:14

何况基督藉着永远的灵，将自己无瑕无疵献给　神，他的血岂不更能洗净你们的心，除去你们的死行，使你们事奉那永生　神吗？

启示录 16:3

第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

启示录 21:6

他又对我说：「都成了！我是阿拉法，我是俄梅戛；我是初，我是终。我要将生命泉的水白白赐给那口渴的人喝。

启示录 22:1

天使又指示我在城内街道当中一道生命水的河，明亮如水晶，从　神和羔羊的宝座流出来。

启示录 22:17

圣灵和新妇都说：「来！」听见的人也该说：「来！」口渴的人也当来；愿意的，都可以白白取生命的水喝。