撒迦利亚书 2:12 - 新标点和合本 - 神版 耶和华必收回犹大作他圣地的分,也必再拣选耶路撒冷。 圣经当代译本修订版 耶和华必拥有犹大作祂圣地的产业,祂必再次拣选耶路撒冷。 中文标准译本 耶和华必拥有犹大作他在圣地继业的份,他必再次拣选耶路撒冷。 和合本修订版 耶和华必收回犹大,作为他圣地的产业,他必再度拣选耶路撒冷。 新标点和合本 上帝版 耶和华必收回犹大作他圣地的分,也必再拣选耶路撒冷。 新译本 耶和华必再得着犹大作他在圣地的业分,他必再拣选耶路撒冷。 圣经–普通话本 主将把犹大作为他圣地的产业。 他也会再次拣选耶路撒冷作为他的圣处。 |