耶利米书 30:16 - 新标点和合本 - 神版

¹⁶ 故此，凡吞吃你的必被吞吃； 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物； 抢夺你的必成为掠物。

圣经当代译本修订版

¹⁶ 然而，吞吃你们的必被吞吃， 你们的敌人全被掳走， 掳掠你们的必被掳掠， 抢夺你们的必被抢夺。

和合本修订版

¹⁶ 因此，凡吞吃你的必被吞吃， 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物， 我使抢夺你的成为掠物。

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 故此，凡吞吃你的必被吞吃； 你的敌人个个都被掳去； 掳掠你的必成为掳物； 抢夺你的必成为掠物。

新译本

¹⁶ 但是，吞吃你的，必被吞吃； 你所有的敌人全都要被掳走； 抢掠你的，必成为被抢掠之物； 掠夺你的，我必使他们成为被掠夺之物。

圣经–普通话本

¹⁶ 但是，那些摧残你的人必将被毁灭， 你的仇敌全都要沦为俘虏。 掠夺你的人将成为被掠夺的对象， 我要把掠夺你的人全都变成他人的掠夺物。

耶利米书 30:16 交叉引用

诗篇 129:5

愿恨恶锡安的都蒙羞退后！

出埃及记 23:22

「你若实在听从他的话，照着我一切所说的去行，我就向你的仇敌作仇敌，向你的敌人作敌人。

箴言 22:23

因耶和华必为他辨屈； 抢夺他的，耶和华必夺取那人的命。

以赛亚书 14:2

外邦人必将他们带回本土；以色列家必在耶和华的地上得外邦人为仆婢，也要掳掠先前掳掠他们的，辖制先前欺压他们的。

以赛亚书 33:1

祸哉！你这毁灭人的， 自己倒不被毁灭； 行事诡诈的， 人倒不以诡诈待你。 你毁灭罢休了， 自己必被毁灭； 你行完了诡诈， 人必以诡诈待你。

以赛亚书 54:15

即或有人聚集，却不由于我； 凡聚集攻击你的，必因你仆倒。

以赛亚书 54:17

凡为攻击你造成的器械必不利用； 凡在审判时兴起用舌攻击你的， 你必定他为有罪。 这是耶和华仆人的产业， 是他们从我所得的义。 这是耶和华说的。

耶利米书 10:25

愿你将忿怒倾在不认识你的列国中， 和不求告你名的各族上； 因为他们吞了雅各，不但吞了，而且灭绝， 把他的住处变为荒场。

耶利米书 12:14

耶和华如此说：「一切恶邻，就是占据我使百姓以色列所承受产业的，我要将他们拔出本地，又要将犹大家从他们中间拔出来。

耶利米书 2:3

那时以色列归耶和华为圣， 作为土产初熟的果子； 凡吞吃它的必算为有罪， 灾祸必临到他们。 这是耶和华说的。

耶利米书 25:12

七十年满了以后，我必刑罚巴比伦王和那国民，并迦勒底人之地，因他们的罪孽使那地永远荒凉。这是耶和华说的。

耶利米书 30:15

你为何因损伤哀号呢？ 你的痛苦无法医治。 我因你的罪孽甚大，罪恶众多， 曾将这些加在你身上。

耶利米书 50:28

有从巴比伦之地逃避出来的人，在锡安扬声报告耶和华－我们的　神报仇，就是为他的殿报仇。）

耶利米书 8:16

听见从但那里敌人的马喷鼻气， 他的壮马发嘶声， 全地就都震动； 因为他们来吞灭这地和其上所有的， 吞灭这城与其中的居民。

耶利米哀歌 1:21

听见我叹息的有人； 安慰我的却无人！ 我的仇敌都听见我所遭的患难； 因你做这事，他们都喜乐。 你必使你报告的日子来到， 他们就像我一样。

耶利米哀歌 1:22

愿他们的恶行都呈在你面前； 你怎样因我的一切罪过待我， 求你照样待他们； 因我叹息甚多，心中发昏。

以西结书 29:6

「埃及一切的居民，因向以色列家成了芦苇的杖，就知道我是耶和华。

以西结书 35:5

因为你永怀仇恨，在以色列人遭灾、罪孽到了尽头的时候，将他们交与刀剑，

约珥书 3:8

我必将你们的儿女卖在犹大人的手中，他们必卖给远方示巴国的人。这是耶和华说的。」

弥迦书 4:11

现在有许多国的民聚集攻击你，说： 愿锡安被玷污！ 愿我们亲眼见她遭报！

弥迦书 7:10

那时我的仇敌， 就是曾对我说「耶和华－你　神在哪里」的， 他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报； 他必被践踏，如同街上的泥土。

那鸿书 1:8

但他必以涨溢的洪水淹没尼尼微， 又驱逐仇敌进入黑暗。

哈巴谷书 2:16

你满受羞辱，不得荣耀； 你也喝吧，显出是未受割礼的！ 耶和华右手的杯必传到你那里； 你的荣耀就变为大大地羞辱。

西番雅书 2:8

我听见摩押人的毁谤和亚扪人的辱骂， 就是毁谤我的百姓，自夸自大， 侵犯他们的境界。

撒迦利亚书 1:14

与我说话的天使对我说：「你要宣告说，万军之耶和华如此说：我为耶路撒冷为锡安，心里极其火热。

撒迦利亚书 1:15

我甚恼怒那安逸的列国，因我从前稍微恼怒我民，他们就加害过分。

撒迦利亚书 12:2

「我必使耶路撒冷被围困的时候，向四围列国的民成为令人昏醉的杯；这默示也论到犹大。

撒迦利亚书 14:2

因为我必聚集万国与耶路撒冷争战，城必被攻取，房屋被抢夺，妇女被玷污，城中的民一半被掳去；剩下的民仍在城中，不致剪除。

撒迦利亚书 2:12

耶和华必收回犹大作他圣地的分，也必再拣选耶路撒冷。

撒迦利亚书 2:8

万军之耶和华说，在显出荣耀之后，差遣我去惩罚那掳掠你们的列国，摸你们的就是摸他眼中的瞳人。

申命记 30:7

耶和华－你的　神必将这一切咒诅加在你仇敌和恨恶你、逼迫你的人身上。

启示录 13:10

掳掠人的，必被掳掠； 用刀杀人的，必被刀杀。 圣徒的忍耐和信心就是在此。

撒母耳记上 17:53

以色列人追赶非利士人回来，就夺了他们的营盘。