撒迦利亚书 12:5 - 新标点和合本 - 神版

犹大的族长必心里说：『耶路撒冷的居民倚靠万军之耶和华－他们的　神，就作我们的能力。』

圣经当代译本修订版

那时，犹大的族长必心里说，‘耶路撒冷居民的力量来自他们的上帝——万军之耶和华。’

中文标准译本

犹大的族长们心里就说：‘耶路撒冷的居民藉着万军之耶和华他们的神，成为我们的力量！’

和合本修订版

犹大的族长心里要说：‘耶路撒冷的居民因倚靠万军之耶和华－他们的上帝，就成为我的力量。’

新标点和合本 上帝版

犹大的族长必心里说：『耶路撒冷的居民倚靠万军之耶和华—他们的上帝，就作我们的能力。』

新译本

那时，犹大的族长必心里说：‘耶路撒冷的居民，靠万军之耶和华他们的　神得着力量。’

圣经–普通话本

那时，犹大的将领们会发自内心地说: ‘由于全能的主—他们的上帝，耶路撒冷人是不可动摇的。’”

撒迦利亚书 12:5 交叉引用

诗篇 144:1

耶和华－我的磐石是应当称颂的！ 他教导我的手争战， 教导我的指头打仗。

诗篇 18:32

惟有那以力量束我的腰、 使我行为完全的，他是　神。

诗篇 18:39

因为你曾以力量束我的腰，使我能争战； 你也使那起来攻击我的都服在我以下。

诗篇 46:1

神是我们的避难所，是我们的力量， 是我们在患难中随时的帮助。

以赛亚书 1:10

你们这所多玛的官长啊， 要听耶和华的话！ 你们这蛾摩拉的百姓啊， 要侧耳听我们　神的训诲！

以赛亚书 1:23

你的官长居心悖逆， 与盗贼作伴， 各都喜爱贿赂， 追求赃私。 他们不为孤儿伸冤； 寡妇的案件也不得呈到他们面前。

以赛亚书 1:26

我也必复还你的审判官，像起初一样， 复还你的谋士，像起先一般。 然后，你必称为公义之城， 忠信之邑。

以赛亚书 28:5

到那日，万军之耶和华 必作他余剩之民的荣冠华冕，

以赛亚书 28:6

也作了在位上行审判者公平之灵， 并城门口打退仇敌者的力量。

以赛亚书 29:10

因为耶和华将沉睡的灵浇灌你们， 封闭你们的眼， 蒙盖你们的头。 你们的眼就是先知； 你们的头就是先见。

以赛亚书 32:1

看哪，必有一王凭公义行政； 必有首领藉公平掌权。

以赛亚书 45:24

人论我说， 公义、能力，惟独在乎耶和华； 人都必归向他。 凡向他发怒的必至蒙羞。

以赛亚书 60:17

我要拿金子代替铜， 拿银子代替铁， 拿铜代替木头， 拿铁代替石头； 并要以和平为你的官长， 以公义为你的监督。

耶利米书 30:21

他们的君王必是属乎他们的； 掌权的必从他们中间而出。 我要使他就近我， 他也要亲近我； 不然，谁有胆量亲近我呢？ 这是耶和华说的。

耶利米书 33:26

我就弃绝雅各的后裔和我仆人大卫的后裔，不使大卫的后裔治理亚伯拉罕、以撒、雅各的后裔；因为我必使他们被掳的人归回，也必怜悯他们。」

约珥书 3:16

耶和华必从锡安吼叫， 从耶路撒冷发声， 天地就震动。 耶和华却要作他百姓的避难所， 作以色列人的保障。

撒迦利亚书 10:12

我必使他们倚靠我，得以坚固； 一举一动必奉我的名。 这是耶和华说的。

撒迦利亚书 10:6

我要坚固犹大家，拯救约瑟家， 要领他们归回。 我要怜恤他们； 他们必像未曾弃绝的一样， 都因我是耶和华－他们的　神， 我必应允他们的祷告。

撒迦利亚书 12:4

耶和华说：到那日，我必使一切马匹惊惶，使骑马的颠狂。我必看顾犹大家，使列国的一切马匹瞎眼。

撒迦利亚书 12:6

「那日，我必使犹大的族长如火盆在木柴中，又如火把在禾捆里；他们必左右烧灭四围列国的民。耶路撒冷人必仍住本处，就是耶路撒冷。

撒迦利亚书 14:14

犹大也必在耶路撒冷争战。那时四围各国的财物，就是许多金银衣服，必被收聚。

士师记 5:9

我心倾向以色列的首领， 他们在民中甘心牺牲自己。 你们应当颂赞耶和华！