撒母耳记下 2:29 - 新标点和合本 - 神版

押尼珥和跟随他的人整夜经过亚拉巴，过约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。

圣经当代译本修订版

押尼珥和随从连夜赶路，穿过了亚拉巴，过了约旦河，第二天又马不停蹄地走了一个上午，回到玛哈念。

中文标准译本

押尼珥和他的部下经过亚拉巴，走了一整夜，然后过了约旦河，又走了一上午，回到玛哈念。

和合本修订版

押尼珥和他的人整夜行过亚拉巴。他们过了约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。

新标点和合本 上帝版

押尼珥和跟随他的人整夜经过亚拉巴，过约旦河，走过毕伦，到了玛哈念。

新译本

押尼珥和属他的人，整夜走过亚拉巴，渡过约旦河，又走过毕伦，才回到玛哈念。

圣经–普通话本

押尼珥带领部下连夜行军，穿过亚拉巴，渡过约旦河，经毕伦回到玛哈念。

撒母耳记下 2:29 交叉引用

撒母耳记下 2:30

约押追赶押尼珥回来，聚集众民，见大卫的仆人中缺少了十九个人和亚撒黑。

撒母耳记下 2:8

扫罗的元帅尼珥的儿子押尼珥，曾将扫罗的儿子伊施波设带过河，到玛哈念，

撒母耳记下 4:7

他们进房子的时候，伊施波设正在卧房里躺在床上，他们将他杀死，割了他的首级，拿着首级在亚拉巴走了一夜，

雅歌 2:17

我的良人哪， 求你等到天起凉风、 日影飞去的时候， 你要转回，好像羚羊， 或像小鹿在比特山上。