撒母耳记下 2:28 - 新标点和合本 - 神版

²⁸ 于是约押吹角，众民就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。

圣经当代译本修订版

²⁸ 于是，约押吹响号角，所有的人便停止了战斗，不再追击以色列人。

中文标准译本

²⁸ 于是约押吹响号角，所有军兵就停下，不再追赶以色列人，不再继续打仗了。

和合本修订版

²⁸ 于是约押吹角，众百姓就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 于是约押吹角，众民就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。

新译本

²⁸ 于是约押吹响号角，众人就站住，不再追赶以色列人，也不再打仗了。

圣经–普通话本

²⁸ 约押吹号收兵，不再追击以色列人，战斗停止了。

撒母耳记下 2:28 交叉引用

撒母耳记下 18:16

约押吹角，拦阻众人，他们就回来，不再追赶以色列人。

撒母耳记下 2:27

约押说：「我指着永生的　神起誓：你若不说戏耍的那句话，今日早晨百姓就回去，不追赶弟兄了。」

撒母耳记下 20:22

妇人就凭她的智慧去劝众人。他们便割下比基利的儿子示巴的首级，丢给约押。约押吹角，众人就离城而散，各归各家去了。约押回耶路撒冷，到王那里。

撒母耳记下 3:1

扫罗家和大卫家争战许久。大卫家日见强盛；扫罗家日见衰弱。

撒母耳记上 13:3

约拿单攻击在迦巴的非利士人的防营，非利士人听见了。扫罗就在遍地吹角，意思说，要使希伯来人听见。