撒母耳记下 15:7 - 新标点和合本 - 神版

满了四十年，押沙龙对王说：「求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

圣经当代译本修订版

过了四年，押沙龙对王说：“请让我到希伯仑去还我向耶和华许下的愿吧。

中文标准译本

过了四年，押沙龙对王说：“请让我去希伯仑向耶和华还我所许的愿。

和合本修订版

过了四年，押沙龙对王说：“求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

新标点和合本 上帝版

满了四十年，押沙龙对王说：「求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

新译本

过了四年，押沙龙对王说：“求你准我到希伯仑去，好向耶和华还我所许的愿。

圣经–普通话本

四年后，押沙龙禀奏王: “请准许我到希伯仑去还我向主许下的愿。

撒母耳记下 15:7 交叉引用

撒母耳记下 13:38

押沙龙逃到基述，在那里住了三年。

撒母耳记下 3:2

大卫在希伯仑得了几个儿子：长子暗嫩是耶斯列人亚希暖所生的；

撒母耳记下 3:3

次子基利押是作过迦密人拿八的妻亚比该所生的；三子押沙龙是基述王达买的女儿玛迦所生的；

箴言 21:27

恶人的祭物是可憎的； 何况他存恶意来献呢？

以赛亚书 58:4

你们禁食，却互相争竞， 以凶恶的拳头打人。 你们今日禁食， 不得使你们的声音听闻于上。

马太福音 2:8

就差他们往伯利恒去，说：「你们去仔细寻访那小孩子，寻到了就来报信，我也好去拜他。」

马太福音 23:13

「你们这假冒为善的文士和法利赛人有祸了！因为你们正当人前，把天国的门关了，自己不进去，正要进去的人，你们也不容他们进去。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就用角里的膏油，在他诸兄中膏了他。从这日起，耶和华的灵就大大感动大卫。撒母耳起身回拉玛去了。