撒母耳记下 15:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 过了四年，押沙龙对王说：“请让我到希伯仑去还我向耶和华许下的愿吧。

中文标准译本

⁷ 过了四年，押沙龙对王说：“请让我去希伯仑向耶和华还我所许的愿。

和合本修订版

⁷ 过了四年，押沙龙对王说：“求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

新标点和合本 上帝版

⁷ 满了四十年，押沙龙对王说：「求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

新标点和合本 - 神版

⁷ 满了四十年，押沙龙对王说：「求你准我往希伯仑去，还我向耶和华所许的愿。

新译本

⁷ 过了四年，押沙龙对王说：“求你准我到希伯仑去，好向耶和华还我所许的愿。

圣经–普通话本

⁷ 四年后，押沙龙禀奏王: “请准许我到希伯仑去还我向主许下的愿。

撒母耳记下 15:7 交叉引用

撒母耳记下 3:2

大卫在希伯仑生的儿子有耶斯列人亚希暖所生的长子暗嫩，

撒母耳记下 3:3

迦密人拿八的遗孀亚比该所生的次子基利押，基述王达买的女儿玛迦所生的三子押沙龙，

箴言 21:27

恶人的祭物已经可憎， 何况他怀着恶意来献！

以赛亚书 58:4

你们一面禁食，一面争闹打斗，恶拳相向。 今天这种禁食不能使你们的祷告在高天蒙垂听。

马太福音 2:8

然后派他们去伯利恒，并吩咐道：“你们去仔细寻访那个小孩，找到了，就回来报信，我也好去朝拜祂。”

马太福音 23:13

“虚伪的律法教师和法利赛人啊，你们有祸了！因为你们当着人们的面关闭天国之门，自己不进去，也不让别人进去。

撒母耳记上 16:13

撒母耳就拿出盛膏油的角，当着他哥哥们的面膏立他。从那天起，耶和华的灵突然降在大卫身上。事后，撒母耳回拉玛去了。