在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒母耳记上 9:16 - 新标点和合本 - 神版

「明日这时候,我必使一个人从便雅悯地到你这里来,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脱离非利士人的手;因我民的哀声上达于我,我就眷顾他们。」

参见章节

圣经当代译本修订版

“明天这个时候,我会从便雅悯境内差遣一个人到你这里,你要膏立他做我以色列子民的首领,他会从非利士人手中把我的子民拯救出来,因为我已听到我子民的呼求,我要施恩给他们。”

参见章节

中文标准译本

“明天大约这个时候,我会从便雅悯地派遣一个人到你这里,你要膏立他作我子民以色列的领袖。他将拯救我的子民脱离非利士人的手,因为我眷顾我的子民,他们的哀声已经达到我这里。”

参见章节

和合本修订版

“明日这时候,我必使一个人从便雅悯地到你这里来,你要膏他作我百姓以色列的君王。他必救我的百姓脱离非利士人的手,因为我眷顾我的百姓,他们的哀声已上达于我。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

「明日这时候,我必使一个人从便雅悯地到你这里来,你要膏他作我民以色列的君。他必救我民脱离非利士人的手;因我民的哀声上达于我,我就眷顾他们。」

参见章节

新译本

“明天大约这个时候,我要差派一个人从便雅悯地到你那里去,你要膏立他作我子民以色列人的领袖。他要拯救我的子民脱离非利士人的手。我眷顾了我的子民,因为他们的哀求已经达到我这里。”

参见章节

圣经–普通话本

“明天这个时候,我会派一个人从便雅悯地到你这里来。你要膏他,立他做我的以色列子民的王,他会把我的子民从非利士人的手中解救出来,因为我听到我的子民的哀告,我要看顾他们。”

参见章节



撒母耳记上 9:16
17 交叉引用  

现在你们可以照心愿而行。因为耶和华曾论到大卫说:『我必藉我仆人大卫的手,救我民以色列脱离非利士人和众仇敌的手。』」


「你回去告诉我民的君希西家说:耶和华-你祖大卫的 神如此说:『我听见了你的祷告,看见了你的眼泪,我必医治你;到第三日,你必上到耶和华的殿。


耶和华啊,求你听我的祷告, 容我的呼求达到你面前!


然而,他听见他们哀告的时候, 就眷顾他们的急难,


求你看顾我的困苦,我的艰难, 赦免我一切的罪。


人心筹算自己的道路; 惟耶和华指引他的脚步。


我叔叔的儿子哈拿篾果然照耶和华的话来到护卫兵的院内,对我说:「我在便雅悯境内、亚拿突的那块地,求你买来;因你买来是合乎承受之理,是你当赎的。你为自己买来吧!」我-耶利米就知道这是耶和华的话。


撒母耳拿瓶膏油倒在扫罗的头上,与他亲嘴,说:「这不是耶和华膏你作他产业的君吗?


扫罗和跟随他的人都聚集,来到战场,看见非利士人用刀互相击杀,大大惶乱。


那日,耶和华使以色列人得胜,一直战到伯‧亚文。


撒母耳对扫罗说:「耶和华差遣我膏你为王,治理他的百姓以色列;所以你当听从耶和华的话。


耶和华对撒母耳说:「我既厌弃扫罗作以色列的王,你为他悲伤要到几时呢?你将膏油盛满了角,我差遣你往伯利恒人耶西那里去;因为我在他众子之内,预定一个作王的。」


你要请耶西来吃祭肉,我就指示你所当行的事。我所指给你的人,你要膏他。」