诗篇 25:18 - 新标点和合本 - 神版

¹⁸ 求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。

圣经当代译本修订版

¹⁸ 求你体恤我的忧伤和痛苦， 赦免我一切的罪。

中文标准译本

¹⁸ 求你关注我的苦难和劳苦， 除去我一切的罪恶。

和合本修订版

¹⁸ 求你看顾我的困苦、我的艰难， 赦免我一切的罪。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 求你看顾我的困苦，我的艰难， 赦免我一切的罪。

新译本

¹⁸ 求你看看我的困苦和艰难， 赦免我的一切罪恶。

圣经–普通话本

¹⁸ 求您眷顾我的磨难， 赦免我的罪过。

诗篇 25:18 交叉引用

撒母耳记下 16:12

或者耶和华见我遭难，为我今日被这人咒骂，就施恩与我。」

诗篇 119:132

求你转向我，怜悯我， 好像你素常待那些爱你名的人。

诗篇 119:153

求你看顾我的苦难，搭救我， 因我不忘记你的律法。

诗篇 132:1

耶和华啊，求你记念大卫所受的一切苦难！

耶利米哀歌 1:9

她的污秽是在衣襟上； 她不思想自己的结局， 所以非常地败落， 无人安慰她。 她说：耶和华啊，求你看我的苦难， 因为仇敌夸大。

耶利米哀歌 5:1

耶和华啊，求你记念我们所遭遇的事， 观看我们所受的凌辱。

马太福音 9:2

有人用褥子抬着一个瘫子到耶稣跟前来。耶稣见他们的信心，就对瘫子说：「小子，放心吧！你的罪赦了。」

路加福音 1:25

说：「主在眷顾我的日子，这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。」

撒母耳记上 1:11

许愿说：「万军之耶和华啊，你若垂顾婢女的苦情，眷念不忘婢女，赐我一个儿子，我必使他终身归与耶和华，不用剃头刀剃他的头。」