在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




撒母耳记上 2:15 - 新标点和合本 - 神版

又在未烧脂油以前,祭司的仆人就来对献祭的人说:「将肉给祭司,叫他烤吧。他不要煮过的,要生的。」

参见章节

圣经当代译本修订版

甚至在焚烧脂肪之前,祭司的仆人就来对献祭的人说:“把肉给祭司烤吧!他不要煮过的,只要生的。”

参见章节

中文标准译本

甚至在烧献脂肪以前,祭司的仆人也会来,对献祭的人说:“把祭肉交给祭司去烤,他不接受你煮过的肉,他只要生肉。”

参见章节

和合本修订版

甚至在未烧脂肪之前,祭司的仆人就来对献祭的人说:“把肉给祭司,让他烤吧。他不要拿你煮过的肉,要生的。”

参见章节

新标点和合本 上帝版

又在未烧脂油以前,祭司的仆人就来对献祭的人说:「将肉给祭司,叫他烤吧。他不要煮过的,要生的。」

参见章节

新译本

还有,在焚烧脂油以前,祭司的仆人就来,对献祭的人说:“把祭肉交给祭司烧烤吧,因为他不会向你要煮过的肉,单要生的。”

参见章节

圣经–普通话本

甚至在烧献脂肪之前,他们的仆人就跑来对献祭的人说: “把肉给祭司,他要去烤。不要煮过的肉,只要生的。”

参见章节



撒母耳记上 2:15
8 交叉引用  

不可吃生的,断不可吃水煮的,要带着头、腿、五脏,用火烤了吃。


祭司要在坛上焚烧,作为馨香火祭的食物。脂油都是耶和华的。


因为这样的人不服事我们的主基督,只服事自己的肚腹,用花言巧语诱惑那些老实人的心。


他们的结局就是沉沦;他们的神就是自己的肚腹。他们以自己的羞辱为荣耀,专以地上的事为念。


这样的人在你们的爱席上与你们同吃的时候,正是礁石。他们作牧人,只知喂养自己,无所惧怕;是没有雨的云彩,被风飘荡;是秋天没有果子的树,死而又死,连根被拔出来;


将叉子往罐里,或鼎里,或釜里,或锅里一插,插上来的肉,祭司都取了去。凡上到示罗的以色列人,他们都是这样看待。


献祭的人若说:「必须先烧脂油,然后你可以随意取肉。」仆人就说:「你立时给我,不然我便抢去。」