撒母耳记上 12:7 - 新标点和合本 - 神版 现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。 圣经当代译本修订版 现在，你们都要站在耶和华面前，让我来提醒你们有关耶和华为你们和你们祖先所行的一切公义之事。 中文标准译本 所以，现在你们要站好，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们祖先所行的一切公义。 和合本修订版 现在你们要站住，让我在耶和华面前，以耶和华向你们和你们祖先所行一切公义的事来和你们争辩。 新标点和合本 上帝版 现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。 新译本 现在你们要站住，我要在耶和华面前与你们讲论耶和华向你们和你们的列祖所行一切公义的事。 圣经–普通话本 现在，你们要站在这儿，我要用主对你们和你们祖先的种种义举来指控你们。 |