聪明的宫女安慰她， 她也自言自语地说：
聪明的宫女安慰她， 她却依然自言自语，
她那些智慧的女官回答她， 她也反复对自己说：
她聪明的宫女回答她， 她也自言自语说：
聪明的宫女回答她； 她也自己回答说：
“那最聪明的宫女回答她， 其实是在自言自语:
今日波斯和米底亚的众夫人听见王后这事，必向王的大臣照样行；从此必大开藐视和忿怒之端。
西西拉的母亲从窗户里往外观看， 从窗棂中呼叫说： 他的战车为何耽延不来呢？ 他的车轮为何行得慢呢？
他们莫非得财而分？ 每人得了一两个女子？ 西西拉得了彩衣为掳物， 得绣花的彩衣为掠物。 这彩衣两面绣花， 乃是披在被掳之人颈项上的。