士师记 15:17 - 新标点和合本 - 神版 说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末‧利希。 圣经当代译本修订版 说完，他扔掉了手中的驴腮骨。因此，那地方叫拉末·利希。 中文标准译本 说完这些，他顺手扔掉驴腮骨。于是那地方被称为拉末利希。 和合本修订版 说完这话，就把那腮骨从手里抛出去。因此，那地叫作拉末．利希。 新标点和合本 上帝版 说完这话，就把那腮骨从手里抛出去了。那地便叫拉末·利希。 新译本 说完了，就把那腮骨从手里拋出去，因此那地方就叫拉末．利希。 圣经–普通话本 说完，他把驴腮骨扔了出去。那个地方因此叫做拉末利希。 |