启示录 9:14 - 新标点和合本 - 神版 吩咐那吹号的第六位天使,说:「把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。」 圣经当代译本修订版 对刚才吹号的第六位天使说:“释放那捆绑在幼发拉底大河的四位天使!” 中文标准译本 对拿着号角的第六位天使说:“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放出来!” 和合本修订版 吩咐那吹号的第六位天使,说:“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。” 新标点和合本 上帝版 吩咐那吹号的第六位天使,说:「把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。」 新译本 对拿着号筒的第六位天使说:“把捆绑在幼发拉底大河的那四个使者放了吧!” 圣经–普通话本 吩咐第六位手拿号角的天使说: “把绑在幼发拉底大河的四位天使释放掉。” |