历代志下 9:7 - 新标点和合本 - 神版

你的群臣、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。

圣经当代译本修订版

你的百姓真有福气！你的臣仆经常侍立在你面前聆听智言慧语，真有福气！

中文标准译本

你的臣民多么有福啊！这些常侍立在你面前、聆听你智慧的臣仆，是多么有福啊！

和合本修订版

你的人是有福的！你这些常侍立在你面前、听你智慧话的仆人是有福的！

新标点和合本 上帝版

你的群臣、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的。

新译本

属你的人是有福的，你的臣仆是有福的，因为他们可以常常侍立在你面前，聆听你的智慧。

圣经–普通话本

您的妃嫔臣子多么有福气啊！他们可以经常在您面前聆听您的智慧的训诲。

历代志下 9:7 交叉引用

列王纪上 10:8

你的臣子、你的仆人常侍立在你面前听你智慧的话是有福的！

历代志下 9:6

我先不信那些话，及至我来亲眼见了，才知道你的大智慧；人所告诉我的，还不到一半；你的实迹越过我所听见的名声。

历代志下 9:8

耶和华－你的　神是应当称颂的！他喜悦你，使你坐他的国位，为耶和华－你的　神作王；因为你的　神爱以色列人，要永远坚立他们，所以立你作他们的王，使你秉公行义。」

诗篇 27:4

有一件事，我曾求耶和华，我仍要寻求： 就是一生一世住在耶和华的殿中， 瞻仰他的荣美，在他的殿里求问。

箴言 10:21

义人的口教养多人； 愚昧人因无知而死亡。

箴言 13:20

与智慧人同行的，必得智慧； 和愚昧人作伴的，必受亏损。

箴言 3:14

因为得智慧胜过得银子， 其利益强如精金，

箴言 3:3

不可使慈爱、诚实离开你， 要系在你颈项上，刻在你心版上。

箴言 8:34

听从我、日日在我门口仰望、 在我门框旁边等候的，那人便为有福。

路加福音 11:28

耶稣说：「是，却还不如听　神之道而遵守的人有福。」

申命记 33:9

他论自己的父母说： 我未曾看见； 他也不承认弟兄， 也不认识自己的儿女。 这是因利未人遵行你的话， 谨守你的约。