历代志下 36:6 - 新标点和合本 - 神版 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。 圣经当代译本修订版 巴比伦王尼布甲尼撒起兵攻打他，用铜链把他锁着带到巴比伦。 中文标准译本 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链捆住他，把他带到巴比伦。 和合本修订版 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。 新标点和合本 上帝版 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。 新译本 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。 圣经–普通话本 巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大，俘虏了他，把他用铜枷锁住，掳往巴比伦。 |