历代志下 36:6 - 新译本

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻打他，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。

圣经当代译本修订版

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒起兵攻打他，用铜链把他锁着带到巴比伦。

中文标准译本

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链捆住他，把他带到巴比伦。

和合本修订版

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要把他带到巴比伦去。

新标点和合本 上帝版

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。

新标点和合本 - 神版

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒上来攻击他，用铜链锁着他，要将他带到巴比伦去。

圣经–普通话本

⁶ 巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大，俘虏了他，把他用铜枷锁住，掳往巴比伦。

历代志下 36:6 交叉引用

历代志下 33:11

因此耶和华领亚述王的将帅来攻打他们，用钩子钩着玛拿西，用铜炼锁住他，把他带到巴比伦去。

耶利米书 22:19

他像驴子一样被埋葬， 被拖走，拋在耶路撒冷城门外。”

耶利米书 25:1

犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，就是巴比伦王尼布甲尼撒第一年，有话临到耶利米，是关于犹大众民的。

耶利米书 25:9

看哪！我要打发人去征召北方的众族，和我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，领他们来攻击这地和这地的居民，以及周围的列国；我要把他们彻底消灭，使他们成为令人惊骇，受人嗤笑的对象，和永远荒废的地方。”这是耶和华的宣告。

以西结书 19:4

列国听见了， 就把牠困在他们的坑中； 他们用钩子 把牠带到埃及地去。