只是邱坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的 神。
但他没有拆除丘坛，民众还没有全心归向他们祖先的上帝。
只是高所还没有除掉，百姓仍旧没有立定心志归向他们祖先的神。
只是丘坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的上帝。
只是邱坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的上帝。
只是邱坛还没有除掉，人民仍然没有定意归向他们列祖的 神。
然而，他没有废除邱坛，民众依然没有全心全意地皈依主—他们祖先的上帝。
罗波安行恶，因他不立定心意寻求耶和华。
除掉外邦神的坛和邱坛，打碎柱像，砍下木偶，
只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。
他高兴遵行耶和华的道，并且从犹大除掉一切邱坛和木偶。
然而你还有善行，因你从国中除掉木偶，立定心意寻求 神。」
约沙法效法他父亚撒所行的，不偏左右，行耶和华眼中看为正的事。
百姓却仍在邱坛上献祭，只献给耶和华－他们的 神。
就是你亲眼看见的大试验和神迹，并那些大奇事。
但耶和华到今日没有使你们心能明白，眼能看见，耳能听见。
撒母耳对以色列全家说：「你们若一心归顺耶和华，就要把外邦的神和亚斯她录从你们中间除掉，专心归向耶和华，单单地事奉他。他必救你们脱离非利士人的手。」