历代志下 33:17 - 新标点和合本 - 神版

¹⁷ 百姓却仍在邱坛上献祭，只献给耶和华－他们的　神。

圣经当代译本修订版

¹⁷ 然而，众人仍然在丘坛献祭，只是献给他们的上帝耶和华。

中文标准译本

¹⁷ 不过百姓仍旧在高所献祭，虽然只是献给耶和华他们的神。

和合本修订版

¹⁷ 百姓却仍在丘坛上献祭，不过，他们只献给耶和华－他们的上帝。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 百姓却仍在邱坛上献祭，只献给耶和华—他们的上帝。

新译本

¹⁷ 可是人民仍然在邱坛上献祭，尽管只向耶和华他们的　神献祭。

圣经–普通话本

¹⁷ 虽然民众仍然在各处的邱坛上献祭，但只献给主—他们的上帝。

历代志下 33:17 交叉引用

列王纪上 22:43

约沙法行他父亲亚撒所行的道，不偏离左右，行耶和华眼中看为正的事；只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

列王纪下 15:4

只是邱坛还没有废去，百姓仍在那里献祭烧香。

历代志下 15:17

只是邱坛还没有从以色列中废去，然而亚撒的心一生诚实。

历代志下 20:33

只是邱坛还没有废去，百姓也没有立定心意归向他们列祖的　神。

历代志下 32:12

这希西家岂不是废去耶和华的邱坛和祭坛，吩咐犹大与耶路撒冷的人说「你们当在一个坛前敬拜，在其上烧香」吗？

历代志下 33:18

玛拿西其余的事和祷告他　神的话，并先见奉耶和华－以色列 　神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。