利未记 8:16 - 新标点和合本 - 神版 又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上； 圣经当代译本修订版 他取出内脏上的脂肪、肝叶、两个肾脏和肾脏上的脂肪，放在祭坛上烧掉， 中文标准译本 然后取出内脏上的全部脂肪、肝叶、两个肾脏和肾脏的脂肪，摩西把这些在祭坛上烧献为烟。 和合本修订版 摩西把内脏所有的脂肪和肝上的网油，以及两个肾与肾上的脂肪取出，都烧在坛上。 新标点和合本 上帝版 又取脏上所有的脂油和肝上的网子，并两个腰子与腰子上的脂油，都烧在坛上； 新译本 摩西取出内脏上所有的脂肪、肾旁的肝叶、两个肾和肾上的脂肪，焚烧在祭坛上。 圣经–普通话本 摩西取下祭牲内脏上的脂肪、肝的最好部分、两个腰子和腰子上的脂肪，放在祭坛上烧化， |