利未记 3:13 - 新标点和合本 - 神版

要按手在山羊头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，

圣经当代译本修订版

将手放在羊头上，在会幕门口宰杀。亚伦的子孙要把羊血洒在祭坛四周。

中文标准译本

按手在它头上，在会幕前面把它宰杀了；亚伦的子孙要把血洒在祭坛的四壁。

和合本修订版

要按手在它的头上，在会幕前宰了它。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，

新标点和合本 上帝版

要按手在山羊头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围，

新译本

按手在羊头上，然后在会幕门口宰杀牠；亚伦的子孙要把血泼在祭坛的四周，

圣经–普通话本

奉献者要用手按在羊的头上，在会帐的门前把它杀掉。亚伦宗族的祭司要把它的血洒在祭坛旁，

利未记 3:13 交叉引用

以赛亚书 52:15

这样，他必洗净许多国民； 君王要向他闭口。 因所未曾传与他们的，他们必看见； 未曾听见的，他们要明白。

以赛亚书 53:6

我们都如羊走迷； 各人偏行己路； 耶和华使我们众人的罪孽都归在他身上。

利未记 1:4

他要按手在燔祭牲的头上，燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

利未记 3:12

「人的供物若是山羊，必在耶和华面前献上。

利未记 3:14

又把盖脏的脂油和脏上所有的脂油，两个腰子和腰子上的脂油，就是靠腰两旁的脂油，并肝上的网子和腰子，一概取下，献给耶和华为火祭。

利未记 3:8

并要按手在供物的头上，宰于会幕前。亚伦的子孙要把血洒在坛的周围。

哥林多后书 5:21

神使那无罪的，替我们成为罪，好叫我们在他里面成为　神的义。

希伯来书 12:24

并新约的中保耶稣，以及所洒的血；这血所说的比亚伯的血所说的更美。

彼得前书 1:2

就是照父　神的先见被拣选，藉着圣灵得成圣洁，以致顺服耶稣基督，又蒙他血所洒的人。愿恩惠、平安多多地加给你们。

彼得前书 2:24

他被挂在木头上，亲身担当了我们的罪，使我们既然在罪上死，就得以在义上活。因他受的鞭伤，你们便得了医治。

彼得前书 3:18

因基督也曾一次为罪受苦，就是义的代替不义的，为要引我们到　神面前。按着肉体说，他被治死；按着灵性说，他复活了。