利未记 20:9 - 新标点和合本 - 神版

凡咒骂父母的，总要治死他；他咒骂了父母，他的罪要归到他身上。

圣经当代译本修订版

“咒骂父母的，必被处死。他咒骂父母，罪有应得。

中文标准译本

“凡是诅咒父母的人，必须被处死；他诅咒了自己的父母，他的血债归在自己身上。

和合本修订版

凡咒骂父母的，必被处死；他咒骂了父母，他的血要归在他身上。

新标点和合本 上帝版

凡咒骂父母的，总要治死他；他咒骂了父母，他的罪要归到他身上。

新译本

“咒骂自己父母的，必要把他处死；他咒骂自己的父母，必须承担流血的罪责。

圣经–普通话本

“‘咒骂父母的人必须处死，他咒骂了自己的亲生父母，罪有应得。

利未记 20:9 交叉引用

撒母耳记下 1:16

大卫对他说：「你流人血的罪归到自己的头上，因为你亲口作见证说：『我杀了耶和华的受膏者。』」少年人就把他杀了。

列王纪上 2:32

耶和华必使约押流人血的罪归到他自己的头上；因为他用刀杀了两个比他又义又好的人，就是以色列元帅尼珥的儿子押尼珥和犹大元帅益帖的儿子亚玛撒，我父亲大卫却不知道。

出埃及记 21:17

「咒骂父母的，必要把他治死。

箴言 20:20

咒骂父母的，他的灯必灭， 变为漆黑的黑暗。

箴言 30:11

有一宗人，咒诅父亲， 不给母亲祝福。

箴言 30:17

戏笑父亲、藐视而不听从母亲的， 他的眼睛必为谷中的乌鸦啄出来，为鹰雏所吃。

以西结书 18:13

向借钱的弟兄取利，向借粮的弟兄多要－这人岂能存活呢？他必不能存活。他行这一切可憎的事，必要死亡，他的罪必归到他身上。

以西结书 22:7

在你中间有轻慢父母的，有欺压寄居的，有亏负孤儿寡妇的。

利未记 20:16

女人若与兽亲近，与它淫合，你要杀那女人和那兽，总要把他们治死，罪要归到他们身上。

利未记 20:27

「无论男女，是交鬼的或行巫术的，总要治死他们。人必用石头把他们打死，罪要归到他们身上。」

马太福音 15:4

神说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

马太福音 27:25

众人都回答说：「他的血归到我们和我们的子孙身上。」

马可福音 7:10

摩西说：『当孝敬父母』；又说：『咒骂父母的，必治死他。』

申命记 27:16

「『轻慢父母的，必受咒诅！』百姓都要说：『阿们！』

约书亚记 2:19

凡出了你家门往街上去的，他的罪必归到自己的头上，与我们无干了。凡在你家里的，若有人下手害他，流他血的罪就归到我们的头上。

士师记 9:24

这是要叫耶路‧巴力七十个儿子所受的残害归与他们的哥哥亚比米勒，又叫那流他们血的罪归与帮助他杀弟兄的示剑人。