利未记 16:8 - 新标点和合本 - 神版

为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。

圣经当代译本修订版

他要为这两只羊抽签，决定哪只归耶和华，哪只归阿撒泻勒。

中文标准译本

亚伦要为那两只公山羊抽签，一支签是归耶和华，一支签是作除罪羊。

和合本修订版

亚伦要为那两只山羊抽签，一签归给耶和华，一签归给阿撒泻勒。

新标点和合本 上帝版

为那两只羊拈阄，一阄归与耶和华，一阄归与阿撒泻勒。

新译本

亚伦要为这两只山羊抽签：一签归耶和华，另一签归阿撒泻勒。

圣经–普通话本

在主的面前给它们拈阄，一个阄是将羊归主，另一个阄是将羊归阿撒泻勒。

利未记 16:8 交叉引用

箴言 16:33

签放在怀里， 定事由耶和华。

以西结书 48:29

这就是你们要拈阄分给以色列支派为业之地，乃是他们各支派所得之分。这是主耶和华说的。

利未记 16:10

但那拈阄归与阿撒泻勒的羊要活着安置在耶和华面前，用以赎罪，打发人送到旷野去，归与阿撒泻勒。

利未记 16:26

那放羊归与阿撒泻勒的人要洗衣服，用水洗身，然后进营。

利未记 16:7

也要把两只公山羊安置在会幕门口、耶和华面前，

利未记 16:9

亚伦要把那拈阄归与耶和华的羊献为赎罪祭，

约拿书 1:7

船上的人彼此说：「来吧，我们掣签，看看这灾临到我们是因谁的缘故。」于是他们掣签，掣出约拿来。

民数记 26:55

虽是这样，还要拈阄分地。他们要按着祖宗各支派的名字承受为业。

民数记 33:54

你们要按家室拈阄，承受那地；人多的，要把产业多分给他们；人少的，要把产业少分给他们。拈出何地给何人，就要归何人。你们要按宗族的支派承受。