现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，不能收成。
地上的饥荒已经两年了，我们还有五年不能种、不能收。
如今，这地已经有两年的饥荒，还会有五年既没有耕种，也没有收成。
现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，没有收成。
现在这地的饥荒已经有两年了，还有五年不能耕种，也没有收成。
这地方的饥荒已经持续了两年了，还有五年的时间既不能耕种也没有收成。
雅各的记略如下。 约瑟十七岁与他哥哥们一同牧羊。他是个童子，与他父亲的妾辟拉、悉帕的儿子们常在一处。约瑟将他哥哥们的恶行报给他们的父亲。
叫他们把将来丰年一切的粮食聚敛起来，积蓄五谷，收存在各城里做食物，归于法老的手下。
约瑟见埃及王法老的时候年三十岁。他从法老面前出去，遍行埃及全地。
埃及地的七个丰年一完，
七个荒年就来了。正如约瑟所说的，各地都有饥荒；惟独埃及全地有粮食。
当时饥荒遍满天下，约瑟开了各处的仓，粜粮给埃及人；在埃及地饥荒甚大。
那一年过去，第二年他们又来见约瑟，说：「我们不瞒我主，我们的银子都花尽了，牲畜也都归了我主。我们在我主眼前，除了我们的身体和田地之外，一无所剩。
约瑟对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。
「你六日要做工，第七日要安息，虽在耕种收割的时候也要安息。
耕地的牛和驴驹必吃加盐的料；这料是用木杴和杈子扬净的。
把母牛犊牵到流水、未曾耕种的山谷去，在谷中打折母牛犊的颈项。
又派他们作千夫长、五十夫长，为他耕种田地，收割庄稼，打造军器和车上的器械；