创世记 47:23 - 新标点和合本 - 神版

²³ 约瑟对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

圣经当代译本修订版

²³ 约瑟对百姓说：“我为法老买了你们和你们的土地，这里有种子，你们可以拿去耕种。

中文标准译本

²³ 约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看，这些是给你们的种子，你们可以种地了。

和合本修订版

²³ 约瑟对百姓说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的土地。看，这些种子是给你们的，你们可以耕种土地。

新标点和合本 上帝版

²³ 约瑟对百姓说：「我今日为法老买了你们和你们的地，看哪，这里有种子给你们，你们可以种地。

新译本

²³ 约瑟对人民说：“看哪，我今日为法老买了你们和你们的田地。这里有谷种给你们，你们可以种地。

圣经–普通话本

²³ 约瑟对埃及的百姓们说: “我已经替王买下了你们和你们的土地。现在，我给你们种子，供你们耕种。

创世记 47:23 交叉引用

创世记 41:27

那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年，那七个虚空、被东风吹焦的穗子也是七年，都是七个荒年。

创世记 45:6

现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，不能收成。

创世记 47:22

惟有祭司的地，约瑟没有买，因为祭司有从法老所得的常俸。他们吃法老所给的常俸，所以他们不卖自己的地。

创世记 47:24

后来打粮食的时候，你们要把五分之一纳给法老，四分可以归你们做地里的种子，也做你们和你们家口孩童的食物。」

诗篇 112:5

施恩与人、借贷与人的，这人事情顺利； 他被审判的时候要诉明自己的冤。

诗篇 41:1

眷顾贫穷的有福了！ 他遭难的日子，耶和华必搭救他。

箴言 11:26

屯粮不卖的，民必咒诅他； 情愿出卖的，人必为他祝福。

箴言 12:11

耕种自己田地的，必得饱食； 追随虚浮的，却是无知。

箴言 13:23

穷人耕种多得粮食， 但因不义，有消灭的。

传道书 11:6

早晨要撒你的种，晚上也不要歇你的手，因为你不知道哪一样发旺；或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好。

以赛亚书 55:10

雨雪从天而降，并不返回， 却滋润地土，使地上发芽结实， 使撒种的有种，使要吃的有粮。

马太福音 24:45

「谁是忠心有见识的仆人，为主人所派，管理家里的人，按时分粮给他们呢？

哥林多后书 9:10

那赐种给撒种的，赐粮给人吃的，必多多加给你们种地的种子，又增添你们仁义的果子；