以赛亚书 30:24 - 新标点和合本 - 神版

²⁴ 耕地的牛和驴驹必吃加盐的料；这料是用木杴和杈子扬净的。

圣经当代译本修订版

²⁴ 耕田的牛和驴必吃用叉子和铲子扬净、拌上盐的饲料。

中文标准译本

²⁴ 耕地的牛和驴将吃调过味的饲料，是用铲和叉扬净的。

和合本修订版

²⁴ 耕地的牛和驴必吃加盐的饲料，是用铲子和杈子扬净的。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耕地的牛和驴驹必吃加盐的料；这料是用木杴和杈子扬净的。

新译本

²⁴ 耕地的牛和驴驹必吃加盐的饲料，就是用铲和叉所扬净的。

圣经–普通话本

²⁴ 耕地的牛和驴都能吃上用木锨和杈子簸扬干净的上等饲料。

以赛亚书 30:24 交叉引用

创世记 24:25

又说：「我们家里足有粮草，也有住宿的地方。」

创世记 45:6

现在这地的饥荒已经二年了，还有五年不能耕种，不能收成。

出埃及记 34:21

「你六日要做工，第七日要安息，虽在耕种收割的时候也要安息。

以赛亚书 32:20

你们在各水边撒种、 牧放牛驴的有福了！

马太福音 3:12

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」

路加福音 3:17

他手里拿着簸箕，要扬净他的场，把麦子收在仓里，把糠用不灭的火烧尽了。」

申命记 21:4

把母牛犊牵到流水、未曾耕种的山谷去，在谷中打折母牛犊的颈项。

申命记 25:4

「牛在场上踹谷的时候，不可笼住它的嘴。」

撒母耳记上 8:12

又派他们作千夫长、五十夫长，为他耕种田地，收割庄稼，打造军器和车上的器械；