创世记 28:22 - 新标点和合本 - 神版 我所立为柱子的石头也必作 神的殿;凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你。」 圣经当代译本修订版 我立为柱子的这块石头必成为上帝的殿。凡你赐给我的,我必把十分之一献给你。” 中文标准译本 我立作石柱的这块石头将成为神的殿;凡你所赐给我的,我必把十分之一献给你。” 和合本修订版 我所立为柱子的这块石头必作上帝的殿;凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你。” 新标点和合本 上帝版 我所立为柱子的石头也必作上帝的殿;凡你所赐给我的,我必将十分之一献给你。」 新译本 我立作石柱的那块石头,必作 神的殿;你赐给我的一切,我必把十分之一献给你。” 圣经–普通话本 我立在这里的石柱将把此地标为特殊之地,它将成为敬拜上帝的地方。凡您赐给我的,我必将其中十分之一敬献给您。” |