创世记 28:22 - 圣经当代译本修订版

²² 我立为柱子的这块石头必成为上帝的殿。凡你赐给我的，我必把十分之一献给你。”

中文标准译本

²² 我立作石柱的这块石头将成为神的殿；凡你所赐给我的，我必把十分之一献给你。”

和合本修订版

²² 我所立为柱子的这块石头必作上帝的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。”

新标点和合本 上帝版

²² 我所立为柱子的石头也必作上帝的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。」

新标点和合本 - 神版

²² 我所立为柱子的石头也必作　神的殿；凡你所赐给我的，我必将十分之一献给你。」

新译本

²² 我立作石柱的那块石头，必作　神的殿；你赐给我的一切，我必把十分之一献给你。”

圣经–普通话本

²² 我立在这里的石柱将把此地标为特殊之地，它将成为敬拜上帝的地方。凡您赐给我的，我必将其中十分之一敬献给您。”

创世记 28:22 交叉引用

创世记 12:8

然后，他们又启程前往伯特利东面的山区，在那里搭起帐篷。他们的西面是伯特利，东面是艾。亚伯兰又在那里筑了一座坛，求告耶和华的名。

创世记 14:20

将敌人交在你手中的至高上帝当受称颂！” 于是，亚伯兰把所得财物的十分之一给了他。

创世记 21:33

亚伯拉罕在别示巴栽了一棵柳树，又在那里呼求永恒上帝耶和华的名。

创世记 28:17

他就害怕起来，说：“这地方何等可畏！这里正是上帝的殿，是通天的大门。”

创世记 33:20

雅各在那里筑了一座坛，称之为伊利·伊罗伊·以色列。

创世记 35:1

上帝对雅各说：“你到伯特利去住，你要在那里为上帝筑一座坛，祂在你逃避你哥哥以扫时曾向你显现。”

创世记 35:7

他在那里建造了一座坛，称那地方为伊勒·伯特利，因为在他逃避哥哥的时候，上帝曾在那里向他显现。

创世记 47:24

但是你们在收成时要把五分之一给法老，其余的，你们可以留下来作种子和全家人的口粮。”

创世记 47:26

于是，约瑟立下一条关于埃及土地的法令，到今天还有效，就是埃及出产的五分之一归给法老。只有祭司的田地不归法老。

玛拉基书 3:10

万军之耶和华说：“你们要把当纳的十分之一全部送到我的仓库，使我的殿中有粮。你们这样试试，看我会不会为你们打开天上的窗户，把祝福倾倒给你们，直到无处可容。”