因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。
所罗门追随西顿人的女神亚斯她录和亚扪人的可憎神明米勒公。
所罗门去随从西顿人的女神亚斯她录，也随从亚扪人的可憎偶像米勒公。
所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的米勒公。
因为所罗门随从西顿人的女神亚斯他录，和亚扪人可憎的偶像米勒公。
他信奉西顿人的女神亚斯他录和亚扪人的可憎的米勒公神。
因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。
所罗门行耶和华眼中看为恶的事，不效法他父亲大卫专心顺从耶和华。
所罗门为摩押可憎的神基抹和亚扪人可憎的神摩洛，在耶路撒冷对面的山上建筑邱坛。
从前以色列王所罗门在耶路撒冷前、邪僻山右边为西顿人可憎的神亚斯她录、摩押人可憎的神基抹、亚扪人可憎的神米勒公所筑的邱坛，王都污秽了，
谁心里也不醒悟，也没有知识，没有聪明，能说：「我曾拿一分在火中烧了，在炭火上烤过饼；我也烤过肉吃。这剩下的，我岂要作可憎的物吗？我岂可向木𣎴子叩拜呢？」
不可使你的儿女经火归与摩洛，也不可亵渎你 神的名。我是耶和华。
与那些在房顶上敬拜天上万象的， 并那些敬拜耶和华指着他起誓， 又指着玛勒堪起誓的，
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力和亚斯她录，并亚兰的神、西顿的神、摩押的神、亚扪人的神、非利士人的神，离弃耶和华，不事奉他。
以色列人行耶和华眼中看为恶的事，去事奉诸巴力，
并离弃耶和华，去事奉巴力和亚斯她录。
他们就呼求耶和华说：『我们离弃耶和华，事奉巴力和亚斯她录，是有罪了。现在求你救我们脱离仇敌的手，我们必事奉你。』