西番雅书 1:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 与那些在房顶上敬拜天上万象的， 并那些敬拜耶和华指着他起誓， 又指着玛勒堪起誓的，

圣经当代译本修订版

⁵ 我必铲除那些在屋顶祭拜天上万象的人， 铲除敬拜耶和华并凭祂起誓又凭米勒公起誓的人，

中文标准译本

⁵ 剪除那些在屋顶上向天上万象下拜的， 那些敬拜耶和华并指着他起誓、 又指着米勒公起誓的；

和合本修订版

⁵ 还有那些在屋顶拜天上万象的， 那些敬拜耶和华指着他起誓， 却又指着米勒公起誓的；

新标点和合本 上帝版

⁵ 与那些在房顶上敬拜天上万象的， 并那些敬拜耶和华指着他起誓， 又指着玛勒堪起誓的，

新译本

⁵ 就是那些在房顶上敬拜天上万象的， 那些敬拜耶和华， 指着他起誓，又指着玛勒公起誓的，

圣经–普通话本

⁵ 我要灭绝那些在屋顶上拜星的人， 和那些既在主的面前发誓敬拜， 却又奉米勒公的名发誓的人。

西番雅书 1:5 交叉引用

列王纪上 11:33

因为他离弃我，敬拜西顿人的女神亚斯她录、摩押的神基抹，和亚扪人的神米勒公，没有遵从我的道，行我眼中看为正的事，守我的律例典章，像他父亲大卫一样。

列王纪上 11:5

因为所罗门随从西顿人的女神亚斯她录和亚扪人可憎的神米勒公。

列王纪上 18:21

以利亚前来对众民说：「你们心持两意要到几时呢？若耶和华是　神，就当顺从耶和华；若巴力是　神，就当顺从巴力。」众民一言不答。

列王纪下 17:32

他们惧怕耶和华，也从他们中间立邱坛的祭司，为他们在有邱坛的殿中献祭。

列王纪下 17:33

他们又惧怕耶和华，又事奉自己的神，从何邦迁移，就随何邦的风俗。

列王纪下 17:41

如此这些民又惧怕耶和华，又事奉他们的偶像。他们子子孙孙也都照样行，效法他们的祖宗，直到今日。

列王纪下 23:12

犹大列王在亚哈斯楼顶上所筑的坛和玛拿西在耶和华殿两院中所筑的坛，王都拆毁打碎了，就把灰倒在汲沦溪中。

以赛亚书 22:1

论异象谷的默示： 有什么事使你这满城的人都上房顶呢？

以赛亚书 44:5

这个要说：我是属耶和华的； 那个要以雅各的名自称； 又一个要亲手写：归耶和华的， 并自称为以色列。

以赛亚书 45:23

我指着自己起誓， 我口所出的话是凭公义，并不反回： 万膝必向我跪拜； 万口必凭我起誓。

以赛亚书 48:1

雅各家，称为以色列名下， 从犹大水源出来的，当听我言！ 你们指着耶和华的名起誓， 提说以色列的　神， 却不凭诚实，不凭公义。

耶利米书 12:16

他们若殷勤学习我百姓的道，指着我的名起誓说：『我指着永生的耶和华起誓』，正如他们从前教我百姓指着巴力起誓，他们就必建立在我百姓中间。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿是已经被玷污的，就是他们在其上向天上的万象烧香、向别神浇奠祭的宫殿房屋，都必与陀斐特一样。』」

耶利米书 32:29

攻城的迦勒底人必来放火焚烧这城和其中的房屋。在这房屋上，人曾向巴力烧香，向别神浇奠，惹我发怒。

耶利米书 4:2

你必凭诚实、公平、公义， 指着永生的耶和华起誓； 列国必因耶和华称自己为有福， 也必因他夸耀。

耶利米书 49:1

论亚扪人。耶和华如此说： 以色列没有儿子吗？ 没有后嗣吗？ 玛勒堪为何得迦得之地为业呢？ 属他的民为何住其中的城邑呢？

耶利米书 5:2

其中的人虽然指着永生的耶和华起誓， 所起的誓实在是假的。

耶利米书 5:7

我怎能赦免你呢？ 你的儿女离弃我， 又指着那不是神的起誓。 我使他们饱足， 他们就行奸淫， 成群地聚集在娼妓家里。

耶利米书 7:10

且来到这称为我名下的殿，在我面前敬拜；又说：『我们可以自由了。』你们这样的举动是要行那些可憎的事吗？

耶利米书 7:9

你们偷盗，杀害，奸淫，起假誓，向巴力烧香，并随从素不认识的别神，

耶利米书 8:2

抛散在日头、月亮，和天上众星之下，就是他们从前所喜爱、所事奉、所随从、所求问、所敬拜的。这些骸骨不再收殓，不再葬埋，必在地面上成为粪土；

何西阿书 10:2

他们心怀二意， 现今要定为有罪。 耶和华必拆毁他们的祭坛， 毁坏他们的柱像。

何西阿书 4:15

以色列啊，你虽然行淫， 犹大却不可犯罪。 不要往吉甲去， 不要上到伯‧亚文， 也不要指着永生的耶和华起誓。

阿摩司书 5:26

你们抬着为自己所造之摩洛的帐幕和偶像的龛，并你们的神星。

马太福音 6:24

「一个人不能事奉两个主；不是恶这个、爱那个，就是重这个、轻那个。你们不能又事奉　神，又事奉玛门。」

使徒行传 10:9

第二天，他们行路将近那城。彼得约在午正，上房顶去祷告，

罗马书 14:11

经上写着： 主说：我凭着我的永生起誓： 万膝必向我跪拜； 万口必向我承认。

申命记 10:20

你要敬畏耶和华－你的　神，事奉他，专靠他，也要指着他的名起誓。

申命记 4:19

又恐怕你向天举目观看，见耶和华－你的　神为天下万民所摆列的日月星，就是天上的万象，自己便被勾引敬拜事奉它。

约书亚记 23:7

不可与你们中间所剩下的这些国民搀杂。他们的神，你们不可提他的名，不可指着他起誓，也不可事奉、叩拜；