在线圣经

广告


整本圣经 旧约 新约




使徒行传 7:57 - 新标点和合本 - 神版

众人大声喊叫,捂着耳朵,齐心拥上前去,

参见章节

圣经当代译本修订版

众人大喊大叫,捂着耳朵,一拥而上,

参见章节

中文标准译本

于是他们大声喊叫,捂着耳朵,一齐向他冲过去,

参见章节

和合本修订版

众人大声喊叫,捂着耳朵,齐心冲向他,

参见章节

新标点和合本 上帝版

众人大声喊叫,捂着耳朵,齐心拥上前去,

参见章节

新译本

众人大声喊叫,掩着耳朵,一齐向他冲过去,

参见章节

圣经–普通话本

听到这番话,他们捂住自己的耳朵开始大喊大叫,然后朝司提反蜂拥而上。

参见章节



使徒行传 7:57
8 交叉引用  

他们的毒气好像蛇的毒气; 他们好像塞耳的聋虺,


塞耳不听穷人哀求的, 他将来呼吁也不蒙应允。


他们却不肯听从,扭转肩头,塞耳不听,


这人被犹太人拿住,将要杀害,我得知他是罗马人,就带兵丁下去救他出来。


众人听见这话就极其恼怒,向司提反咬牙切齿。


就说:「我看见天开了,人子站在 神的右边。」


把他推到城外,用石头打他。作见证的人把衣裳放在一个少年人名叫扫罗的脚前。