但以理书 2:31 - 新标点和合本 - 神版

「王啊，你梦见一个大像，这像甚高，极其光耀，站在你面前，形状甚是可怕。

圣经当代译本修订版

“王啊，你梦见一个高大宏伟、极其明亮的塑像站在你面前，相貌可怕，

中文标准译本

“王啊，你正在观看，看哪，有一座巨大的像！这像极大，非常光耀，立在你前面，它的样貌令人恐惧。

和合本修订版

“你，王啊，你正观看，看哪，有一个很大的像，这像甚高，极其光耀，立在你面前，形状非常可怕。

新标点和合本 上帝版

「王啊，你梦见一个大像，这像甚高，极其光耀，站在你面前，形状甚是可怕。

新译本

“王啊！你正在观看，看见有一座大像，那像甚高，非常光耀，竖立在你面前，样貌十分可怕。

圣经–普通话本

“陛下，在梦中，您看见自己面前立着一个巨大的像，这像极其高大，光亮闪耀，外貌可怕。

但以理书 2:31 交叉引用

以赛亚书 13:11

我必因邪恶刑罚世界， 因罪孽刑罚恶人， 使骄傲人的狂妄止息， 制伏强暴人的狂傲。

以西结书 28:7

我必使外邦人， 就是列国中的强暴人临到你这里； 他们必拔刀砍坏你用智慧得来的美物， 亵渎你的荣光。

但以理书 2:36

「这就是那梦；我们在王面前要讲解那梦。

但以理书 2:37

王啊，你是诸王之王。天上的　神已将国度、权柄、能力、尊荣都赐给你。

但以理书 3:1

尼布甲尼撒王造了一个金像，高六十肘，宽六肘，立在巴比伦省杜拉平原。

但以理书 4:36

那时，我的聪明复归于我，为我国的荣耀、威严，和光耀也都复归于我；并且我的谋士和大臣也来朝见我。我又得坚立在国位上，至大的权柄加增于我。

哈巴谷书 1:7

他威武可畏， 判断和势力都任意发出。

马太福音 4:8

魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，

路加福音 4:5

魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，