路加福音 4:5 - 新标点和合本 - 神版

⁵ 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，

圣经当代译本修订版

⁵ 魔鬼又带祂上到高处，顷刻间把天下万国展示给祂看，

中文标准译本

⁵ 魔鬼就把耶稣领上高处，在一瞬间给他看天下万国，

和合本修订版

⁵ 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下万国都指给他看，

新标点和合本 上帝版

⁵ 魔鬼又领他上了高山，霎时间把天下的万国都指给他看，

新译本

⁵ 魔鬼引他上到高处，霎时间把天下万国指给他看，

圣经–普通话本

⁵ 魔鬼又把耶稣带到高处，世间万国瞬间尽收眼底。

路加福音 4:5 交叉引用

约伯记 20:5

恶人夸胜是暂时的， 不敬虔人的喜乐不过转眼之间吗？

诗篇 73:19

他们转眼之间成了何等的荒凉！ 他们被惊恐灭尽了。

马太福音 24:14

这天国的福音要传遍天下，对万民作见证，然后末期才来到。」

马太福音 4:8

魔鬼又带他上了一座最高的山，将世上的万国与万国的荣华都指给他看，

哥林多前书 15:52

就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候。因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。

哥林多前书 7:31

用世物的，要像不用世物，因为这世界的样子将要过去了。

哥林多后书 4:17

我们这至暂至轻的苦楚，要为我们成就极重无比、永远的荣耀。

以弗所书 2:2

那时，你们在其中行事为人，随从今世的风俗，顺服空中掌权者的首领，就是现今在悖逆之子心中运行的邪灵。

以弗所书 6:12

因我们并不是与属血气的争战，乃是与那些执政的、掌权的、管辖这幽暗世界的，以及天空属灵气的恶魔争战。