以赛亚书 55:9 - 新标点和合本 - 神版

天怎样高过地， 照样，我的道路高过你们的道路； 我的意念高过你们的意念。

圣经当代译本修订版

正如天高过地， 我的道路也高过你们的道路， 我的意念也高过你们的意念。

中文标准译本

天怎样高过地， 照样，我的道路高过你们的道路， 我的意念高过你们的意念。

和合本修订版

天怎样高过地， 照样，我的道路高过你们的道路， 我的意念高过你们的意念。

新标点和合本 上帝版

天怎样高过地， 照样，我的道路高过你们的道路； 我的意念高过你们的意念。

新译本

天怎样高过地， 我的道路也怎样高过你们的道路， 我的意念也怎样高过你们的意念。

圣经–普通话本

正如天高过地，我的道路高过你们的道路， 我的意念高过你们的意念。

以赛亚书 55:9 交叉引用

撒母耳记下 7:19

主耶和华啊，这在你眼中还看为小，又应许你仆人的家至于久远。主耶和华啊，这岂是人所常遇的事吗？

诗篇 103:11

天离地何等的高， 他的慈爱向敬畏他的人也是何等的大！

诗篇 36:5

耶和华啊，你的慈爱上及诸天； 你的信实达到穹苍。

诗篇 77:19

你的道在海中； 你的路在大水中； 你的脚踪无人知道。

诗篇 89:2

因我曾说：你的慈悲必建立到永远； 你的信实必坚立在天上。

诗篇 92:6

畜类人不晓得； 愚顽人也不明白。

以赛亚书 14:24

万军之耶和华起誓说： 我怎样思想，必照样成就； 我怎样定意，必照样成立，

马太福音 11:25

那时，耶稣说：「父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。