我却顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中所亵渎的。
我顾惜我的圣名，就是以色列人在所去的列国亵渎的圣名。
但我顾惜我的圣名，就是以色列家在所到的列国中亵渎的。
我却顾惜我的圣名，就是以色列家在他们所去的列邦那里所亵渎的。
我顾惜我的圣名，而以色列人却使它在他们所到之处受亵渎。
我的心哪，你要称颂耶和华！ 凡在我里面的，也要称颂他的圣名！
耶和华啊，仇敌辱骂， 愚顽民亵渎了你的名，求你记念这事。
因我为自己的缘故，又为我仆人大卫的缘故，必保护拯救这城。」
我为我的名暂且忍怒， 为我的颂赞向你容忍， 不将你剪除。
我却为我名的缘故，没有这样行，免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。
虽然如此，我却为我名的缘故缩手没有这样行，免得我的名在我领他们出埃及的列国人眼前被亵渎。
主耶和华说：以色列家啊，我为我名的缘故，不照着你们的恶行和你们的坏事待你们；你们就知道我是耶和华。」
我却为我名的缘故没有这样行，免得我名在他们所住的列国人眼前被亵渎；我领他们出埃及地，在这列国人的眼前将自己向他们显现。
主耶和华如此说：「我要使雅各被掳的人归回，要怜悯以色列全家，又为我的圣名发热心。