以西结书 26:4 - 新标点和合本 - 神版 他们必破坏泰尔的墙垣,拆毁她的城楼。我也要刮净尘土,使她成为净光的磐石。 圣经当代译本修订版 他们要破坏你的墙垣,拆毁你的城楼。我要铲净你的瓦砾,使你成为光秃秃的磐石。 和合本修订版 他们要破坏推罗的城墙,拆毁它的城楼。我也要刮净它的尘土,使它成为光滑的磐石。 新标点和合本 上帝版 他们必破坏泰尔的墙垣,拆毁她的城楼。我也要刮净尘土,使她成为净光的磐石。 新译本 他们必毁坏推罗的城墙,拆毁它的城楼;我必刮净它的尘土,使它成为光滑的盘石。 圣经–普通话本 “他们将摧垮你的城墙,夷平你的城楼。我将刮走你的土,使你成为裸露的磐石, |