以斯拉记 7:13 - 新标点和合本 - 神版 住在我国中的以色列人、祭司、利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,我降旨准他们与你同去。 圣经当代译本修订版 “我现在降旨,我国中的以色列人、祭司和利未人,凡愿意上耶路撒冷的都可以与你同去。 和合本修订版 住在我国中的以色列百姓、祭司、利未人,凡愿意上耶路撒冷去的,我降旨准他们与你同去。 新标点和合本 上帝版 住在我国中的以色列人、祭司、利未人,凡甘心上耶路撒冷去的,我降旨准他们与你同去。 新译本 现在我下令:住在我国中的以色列人中,愿意上到耶路撒冷去的祭司和利未人,他们都可以与你同去。 圣经–普通话本 凡我国内的以色列人、祭司和利未人,只要本人愿意,都可以同你一起返回耶路撒冷。 |