诗篇 110:3 - 新标点和合本 - 神版3 当你掌权的日子, 你的民要以圣洁的妆饰为衣, 甘心牺牲自己; 你的民多如清晨的甘露。 参见章节圣经当代译本修订版3 你跟仇敌作战的时候, 你的百姓必甘心跟从, 他们衣着圣洁, 如清晨的甘露。 参见章节中文标准译本3 在你掌权的日子, 你的子民都甘心奉献自己; 你的少年人以圣洁为装饰, 如黎明初晓时的甘露归属你。 参见章节和合本修订版3 你在圣山上掌权的日子, 你的子民必甘心跟随; 从晨曦初现, 你就有清晨的甘露。 参见章节新标点和合本 上帝版3 当你掌权的日子, 你的民要以圣洁的妆饰为衣, 甘心牺牲自己; 你的民多如清晨的甘露。 参见章节新译本3 在你征战的日子,你的人民都乐意投身; 你的少年人以圣洁为装饰, 好象清晨的甘露,到你那里。 参见章节圣经–普通话本3 你的人民会自愿从军, 军容圣洁而壮观, 投效的壮士多如清晨的朝露。 参见章节 |