然而巴比伦王塞鲁士元年，他降旨允准建造 神的这殿。
然而，巴比伦王塞鲁士在其统治元年，降旨重建这座上帝的殿。
然而巴比伦王居鲁士元年，他降旨允准建造上帝的这殿。
然而巴比伦王塞鲁士元年，他降旨允准建造上帝的这殿。
然而在巴比伦王古列元年，古列王下令重建这 神的殿。
直至塞鲁士王元年，塞鲁士王下令重建圣殿。
犹大长老因先知哈该和易多的孙子撒迦利亚所说劝勉的话就建造这殿，凡事亨通。他们遵着以色列 神的命令和波斯王塞鲁士、大流士、亚达薛西的旨意，建造完毕。
论塞鲁士说：他是我的牧人， 必成就我所喜悦的， 必下令建造耶路撒冷， 发命立稳圣殿的根基。
必被带到巴比伦存在那里，直到我眷顾以色列人的日子。那时，我必将这器皿带回来，交还此地。这是耶和华说的。」