以斯帖记 2:10 - 新标点和合本 - 神版

以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

圣经当代译本修订版

以斯帖没有向人透露过自己的种族和身世，因为末底改吩咐她不要透露。

中文标准译本

以斯帖没有把自己的民族和宗族告诉人，因为末迪凯吩咐她不可告诉人。

和合本修订版

以斯帖未曾将自己的籍贯宗族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

新标点和合本 上帝版

以斯帖未曾将籍贯宗族告诉人，因为末底改嘱咐她不可叫人知道。

新译本

以斯帖没有把自己的种族和身世告诉人，因为末底改吩咐她不可告诉人。

圣经–普通话本

末底改曾嘱咐她不可把自己的种族和家世告诉他人，因此，以斯帖一直严守秘密。

以斯帖记 2:10 交叉引用

以斯帖记 2:11

末底改天天在女院前边行走，要知道以斯帖平安不平安，并后事如何。

以斯帖记 2:20

以斯帖照着末底改所嘱咐的，还没有将籍贯宗族告诉人；因为以斯帖遵末底改的命，如抚养她的时候一样。

以斯帖记 2:7

末底改抚养他叔叔的女儿哈大沙（后名以斯帖），因为她没有父母。这女子又容貌俊美；她父母死了，末底改就收她为自己的女儿。

以斯帖记 3:8

哈曼对亚哈随鲁王说：「有一种民散居在王国各省的民中；他们的律例与万民的律例不同，也不守王的律例，所以容留他们与王无益。

以斯帖记 7:4

因我和我的本族被卖了，要剪除杀戮灭绝我们。我们若被卖为奴为婢，我也闭口不言；但王的损失，敌人万不能补足。」

马太福音 10:16

「我差你们去，如同羊进入狼群；所以你们要灵巧像蛇，驯良像鸽子。

以弗所书 6:1

你们作儿女的，要在主里听从父母，这是理所当然的。

路得记 3:6

路得就下到场上，照她婆婆所吩咐她的而行。